俄气银行与委国油为合资公司提供大额信贷额度汽摩配件

中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU莫斯科1月25日消息，一位消息人士告诉塔斯社，俄罗斯第三大银行俄罗斯天然气工业银行(Gazprombank)，为委内瑞拉国家石油公司（委国油/PDVSA）和俄罗斯天然气工业银行拉丁遥控开关美洲风险投资公司建立的合资企业Petrozamora提供了1.5亿美元的信贷额度。

该消息人士告诉塔斯社，石油供应保证了Petrozamora石油公司的信贷额度。作为与PDVSA成立的合资企业的一部分，该银行保留了以1.5亿美元的信贷额度，用于公塑料印刷司的经营活动。该消息人士称，石油供应保障了这条线路，使风险降到最低。

Gazprombank（Gazprom为该银行股东）在1月24日表示，该公司目前没有参与在委内瑞拉的任何投资项目，因此，该公司业务面临的风险微乎其微。

专家估计，俄罗斯在委内瑞拉的投资为41亿美元，特别是在开发分别于1926年和1938年发现的Lagunillas Tierra油田和Bachaquero Tierra油田方面。

詹晓晶摘自俄罗斯油气网

原文如下：

Gazprombank has $150 million credit line for JV with Venezuela’s PDVSA

Neftegaz.RU. Gazprombank, Russia's 3rd largest lender, has a $150-million line of credit for a joint venture between Venezuela's state oil company PDVSA and Gazprombank Latin America Ventures B.V., a source told TASS.

Oil supplies guarantee the line of credit for Petrozamora, the source told TASS. ?As part of a joint venture with the PDVSA, the bank retains a credit line for $150 million intended for the company's operating activities. The line is guaranteed by oil supplies, which makes risks minimal,? the source said.

Gazprombank, where the state-controlled gas producer Gazprom is a shareholder, said on January 24 it was not currently involved in any investment projects in Venezuela, so the risks for its business were insignificant.

Experts put Russian investments餐桌 in Venezuela at $4.1 billion, particularly in developing the Lag螺纹阀unillas Tierra and Bachaquero Tierra fields, discovered in 1926 and 1938, respectively.?